Salut à tous, j'espere que cette traduction et imagerie va aidé les joueur FR qui vont etre de plus en plus nombreux à identifier les monstres cité dans le forum (la plupart en nom jap):
_A noter la présence de poissons que l'on peut harponner
_Les insectes qu'on appelle vespoids sont maintenant des Bnahabra
_Les Hornetaurs deviennent des méga fourmi sous le nom de Altaroth
(image à venir)
_Les aptonoth sont toujours là

_Rhinopros=Rhenoplos (remplacent les apcéros)
_Les popo restent du 2 et unite:

_Les kelbis ont toujours là

_ Les nouveaux herbivores sont marins, les Epioth

_Les coriaces petits dauphins du desert sont nommés Delex

_Les melynx et Felynes toujours présents

_Les jaguinopreys=jaggi
Jaguidrome = grand jaggi

Les jaggia sont les moyens :

_Les ludodros=ludroth

Royaldoros=ludroth royal

_Kurupeko=qurupeco (pas de difference de prononciation mais bon...)

_Bolblos=baroth

_Les Baquipreys=baggi
Baquidrome=grand baggi

_Tout le monde connait la rathian ^^ (version restylisé)

_Giginebra=gigginox
(ne pas oublier ses bébés les giggi ^^)


_Le chanagable=Gobul

_Le ragiakurusu= Lagiacrus

_L'incontournable rathalos (restylisé comme sa compagne)

Bon jusque là ça va va que j'ai atteinds ce niveau, mais a partir de maintenant je ne suis pas du tout sur des traductions. Donc si vous repérez une erreur dites le moi et j'éditerais.
_L'agunacotol=l'agnaktor

Les petits=urocotol=uroktor

Le Berorios=Barioth

L'Uragankin=Uragaan

Le diablos (il ne change pas de nom)

Le navaldeus=Ceadeus

On passe maintenant aux monstres exclu online:
_L'ibirujo=Deviljho (je sais pas vous mais moi il me fait penser a un gros cornichon sur patte...

)

L'albatrion=Alatreon

Le shen moran=Jhen Mohran

Voila c'est tout il me semble ^^ Merci a tous ceux qui m'ont aidé

et...
...BONNE CHASSE A TOUT LES HUNTERS !!
PS: Les petites réactions sont largement préférés à un lourd silence ...
