Tony (pas "Tonyryu") ne continuera pas le patch ,il n'a désormais plus de wii,il s'est enfin rendue compte qui MH3 n'étais pas aussi passionnant que ces confrères ^^
Enfin,il me semble ^^'

Alors qu'il démissionne de son post d'administrateur, cela vas de soit.
Il doit bien avoir des membres qui le mérite et eux qui joue à MH3........

Par la même occassion qui sont Guive et Lightphenix ? administrateur mais jamais vu un de leur message ici.

lorsqu'MH3 fut annoncer,guivre et lightmachin,se sont vite grouillés de crée un forum au nom de "MH3" et puis bas,néants ^^
enfin bon,je dis sa,je dis rien hien ^^
EDIT: je ne vois pas pourquoi tony devrai démissionner ?
Il est toujours actif et réponds aux questions

Salut à tous.

Perso je veux aider au patch, je ne vois pas pourquoi ceux qui n'ont pas la chance d'avoir la connaissance des langues devraient être laissé de coté. Ceux qui se la pète "moi je maitrise le Japonais/l'Anglais alors je veux pas de patch" grand bien leur fasse mais c'est pas eux qui décident. De plus, même maitriser le Japonais/l'Anglais, c'est toujours plus agréable d'avoir directement accès à l'information dans sa langue natale.

Ça y est j'ai vidé mon sac ^^ maintenant place au sujet du patch.

Je ne prétend pas être une masse en Japonais, mais j'ai de bonne base, suffisante pour pour traduire du Japonais vers le Français (j'utilise des dictionnaire en ligne Japonais pour ce que je connais pas, et avec mes connaissance modeste je peux interpoler vers du concret). Je maitrise parfaitement l'Anglais (à part peut-être pour le vocabulaire ultra-technique genre "moelle épinière" ou "bulbe rachidien" mais bon...).

Je suis programmeur et donc je peux aussi aider à au niveau automatisation d'épluchage de fichiers binaire et autre opération manuelles super chiante et fastidieuse.
(C/C++ et C#, mais l'énorme avantage du C# c'est qu'on peut faire des application de folie en très peu de temps)

Il y a seulement deux 'hic' :
1. Je ne peux travailler que le soir et le week-end
2. Je n'ai pas de Wii patché

Pour le deuxième point, j'ai une Wii JPN que je tiens a garder telle quelle, mais j'ai aussi une Wii EUR prête à subir des modifs.
J'utilise Skype et Messenger, je ne posterais pas mes infos ici mais si quelqu'un veut bien accepter mon aide, MP-moi svp.

Merci.

Il est vrai que se forum n'est pas fait pour exclusivement le patch FR, c'est pour cela que je suis entrain d'en créer un dédié. Il sera prêt pour demain matin, avec diverses annonces utiles. Ainsi que la mise à disposition des outils de traduction pour ceux qui souhaiteront mettre la main à la patte. Evidement plus il y aura de volontaire et mieux ce sera, après il s'agit juste d'une question d'organisation.

Hop, voila le forum en question : http://patch-fr-mh3.forumactif.org/forum.htm

Si des gens sont interressés pour participer activement à la traduction FR, venez vite.

si je m'y connaiterait je vous aiderait mais c'est pas le cas!

L'applicatif de traduction est disponible sur le forum dédié au patch.

Voila,
nous sommes actuellement 3 à se bouger le cu* pour faire un patch 100% fr
alors la moindre des choses est devenir y participer du moins donner son avis ^^

Je vous encourage

Bonne chance à toute l'équipe car pour traduire un jeu qu'est Monster Hunter, il faudra de la patience. Prenez votre temps pour faire le patch.

ALLER Z Y LES GARS (OU LES FILLES)VOUS ALLER Y ARRIVER JE VOUS ENCOURAGE A FONT !